DJAM
TONY GATLIF
DJAM
Un film de TONY GATLIF
2017 | Fiction | 97 min | Les films du losange
Producteur
Princes productions
01 45 77 48 63
Distributeur
Les films du losange
01 44 43 87 15 / 16 / 17
r.vial@filmsdulosange.fr
DJAM, une jeune femme grecque, est envoyée à Istanbul par son oncle Kakourgos, un ancien marin passionné de Rébétiko, pour trouver la pièce rare qui réparera leur bateau. Elle y rencontre Avril, une française de dix-neuf ans, seule et sans argent, venue en Turquie pour être bénévole auprès des réfugiés. Djam, généreuse, insolente, imprévisible et libre la prend alors sous son aile sur le chemin vers Mytilène. Un voyage fait de rencontres, de musique, de partage et d’espoir.
Note d’intention du réalisateur :
L’idée du film est né de la musique Rebetiko. Je l’ai découverte en 1983 au cours d’un voyage en Turquie où j’étais venu présenter mon film Les Princes. C’est une musique qui s’est développée dans les basfonds d’Athènes et de Thessalonique, puis dans les îles, lorsque les Grecs ont été chassés de la Turquie par Atatürk. Il n’y a jamais de colère dans cette musique, plutôt de la révolte et de la mélancolie comme dans toutes les musiques que j’aime. C’est une musique de mal aimés, mais de gens fiers d’être ce qu’ils sont. Une musique subversive. Dans le Rebetiko, les chants ont des paroles qui guérissent. J’attribue ce pouvoir au mélange des cultures. J’y crois beaucoup. Quitter son pays peut aussi apporter quelque chose de positif : de nouveaux horizons, une manière de vivre ensemble… Ce qui me plaît dans le Rebetiko, c’est cet assemblage entre Orient et Occident. Je viens de là : l’Orient et l’Occident sont en moi depuis l’enfance.Il n’est pas anodin que, dès le début du film, je montre un grillage contre lequel je fais chanter Djam ! De nombreux pays sont en train d’oublier ce qu’a été le fascisme. En sortant la hache de guerre du protectionnisme, ils nient toutce qui s’est passé depuis la chute du mur de Berlin. Même en France, cette terre traditionnellement réputée pour son accueil, un certain nombre de gens se montrent prêts à l’oublier. Cela fait peur. Djam parle aussi de cette Europe dans laquelle je ne me reconnais pas. L’Europe, la vraie, la seule, est celle du partage des cultures et de l’échange.
Écrit et Réalisé par : Tony GATLIF
Productrice : Delphine Mantoulet
Produit par : Prince production
Coproducteurs : Francis Boespflug, Stéphane Parthenay
Distribution france : Les films du losange
Directeur de la photographie : Patrick Ghiringhelli
Ingénieur du Son : Philippe Welsh
Premier assistant : Valentin Dahmani
Scripte : Andra Barbuica
Montage : Monique Dartonne
Montage son : Adam Wolny
Mixage : Dominique Gaborieau
Administrateur : Sylvain Mehez
TONY GATLIF