Paul SNG
Biographie
En tant que réalisateur et producteur, Paul raconte les histoires de personnes questionnant le status quo de notre société actuelle. En 2005, il créer la boîte de production Velvet Joy, un studio indépendant basé à Brighton. Son but étant d’explorer la vie et le travail d’individus négligés, marginalisés et sans aucune visibilité dans les médias de masse. Son premier documentaire critique, Sleadford Mods– Invisible Britain raconte la tournée d’un groupe de musique en Grande-Bretagne à l’approche des élections générales du pays. Dispossession : The Great Social Housing Swindle est le deuxième film de Paul et raconte les échecs et déceptions de chacun en pleine crise du logement. Ce film est sorti en juin 2017. Le prochain projet de Paul est centré autour de la personnalité de Poly Styrene, I Am A Cliché. Il s’agit d’un documentaire sur la vie et le travail de l’icône punk du groupe X-Ray Spex. Une de ses autres créations est une série de courts-métrages, Getting By, sur la réalité de la classe ouvrière post-Brexit. Ce travail est inspiré du livre de la sociologue Lisa McKenzie. Il va également sortir en librairies un livre ethno-photographique s’intitulant Invisible Britain : Portraits of the Disenfranchised, qui doit être publié en septembre 2018.
Traduit de l’Anglais par Marilou Niedda
English below:
As a director and producer, Paul focuses on telling the stories of people who challenge the status quo. In 2015 he founded Velvet Joy Productions, an independent studio based in Brighton, with the aim of exploring the lives and work of individuals who have been neglected, marginalised or misrepresented by mainstream media. His first feature documentary, the critically lauded Sleaford Mods – Invisible Britain, is part band documentary, part state of the nation film that followed the band Sleaford Mods on a tour of the UK in the run-up to the 2015 General Election. Dispossession: The Great Social Housing Swindle, Paul’s second feature film, focuses on the failures and deception behind the social housing crisis, and was released in June 2017. Paul’s upcoming projects include Poly Styrene: I Am A Cliché, a documentary celebrating the life and work of the X-Ray Spex punk icon, and Getting By, a series of short films examining the reality of working-class life in post-Brexit Britain, based on sociologist Dr Lisa McKenzie’s acclaimed book. He is also editing Invisible Britain: Portraits of the Disenfranchised, an ethno-photographic book due to be published in September 2018.